I see editing as a dialogue with the text and its author. My work provides meticulous line editing, structural insight, and developmental feedback—all to help your academic manuscript, personal memoir, trade book, or poetry collection achieve its full clarity, coherence, and power.

Navigating the path to publishing your book  requires a clear strategy. I offer expert guidance through the publishing landscape—from understanding your options to preparing submission materials. I provide actionable advice on query letters, proposals, and identifying the right publishers or publishing paths for your work in English or Armenian.

As a translator, I become both gaurd and guide for a documented moment. My specialized work focuses on life writing, academic books, historical texts, and literature, moving faithfully between Armenian (Classical, Middle, Western, and Eastern) and English to preserve the author's unique voice and the text's cultural integrity for a new audience.

This Life-Centering Coaching goes beyond technique. In our one-on-one sessions, we connect your writing to your life, using personal reflection to deepen your narrative and your narrative to understand your life. My guidance helps you develop skills, overcome blocks, and build a confident, sustainable writing practice—to not only complete your book project, but to transform your relationship with writing itself.

Ghostwriting is a profound act of listening and embodiment. I am excited to engage in a true creative partnership with you, working from concept to manuscript to help shape the story only you can tell. I  ensure the final narrative feels authentically and compellingly yours.

This service is my deepest commitment to preservation. Personal History Press is my integrated offering for life stories, encompassing four signature paths: Signature Legacy Books, Legacy Coaching, Legacy Starters, and Legacy Translation. From initial conversation heirloom printing, I collaborate with you   to create a lasting legacy that honors a life with the care it deserves.

​

Find out more by clicking here