Ինչ որ է ան է

Փորձարարական, կոնկրետ և տեսողական պոեզիա հայերենով (ներառյալ այլ լեզուներ), որն ուսումնասիրում է լեզվի, ինքնության և թարգմանության հարցերը:

​

Տեսողական և փորձարարական բանաստեղծական ձևի միջոցով գիրքը պատմում է մի աշուղի մասին, որը պայքարում է լեզվով և հնչյուններով միջոց գտնելու իր մանկության կանտոնը երգելու համար:  Իր պայքարում և արտահայտվելու և պատմելու «ձախողումներում», գրքի միջտեքստայինությունն ու հիբրիդությունը ուսումնասիրում և մարտահրավեր նետում են լեզվին, սուբյեկտիվությանը և թարգմանությանը վերաբերող թեմաներին. ինչպես նաև խորհել այն մասին, թե ինչպես կարող է դրսևորվել մահացող լեզվին, ինչպիսին է արևմտահայերենը, իրեն դրսևորվել լեզվական և տեքստային առումով: